واکاوی بنیان‌های فرهنگی و بصری نگاره اژدها در بستر قالیچه‌های ‌تصویری معاصر خراسان

نویسندگان

1 کارشناسی‌ارشد پژوهش هنر، دانشگاه آزاد اسلامی بیرجند، بیرجند، ایران

2 گروه کتابت و نگارگری، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

3 استادیار، گروه هنر اسلامی، دانشکده صنایع دستی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

چکیده

تنوع نقش‌مایه‌های به‌کار‌رفته در قالیچه‌های دستباف خراسان نشان‌دهنده تعاملات فرهنگی طی دوران گوناگون است که هویت مستقلی از منظر فرم و معنا را به این آثار بخشیده‌است. نقش‌مایه اژدها یکی از پرکاربردترین نقوش بر فرش معاصر خراسان و دارای پیشینه‌ای فرافرهنگی و بسیار گسترده است که شناخت عمیق‌تر آن می‌تواند هویت فرش خراسان را آشکارتر نماید. بنابر این مضمون اژدها در پژوهش حاضر از منظر بنیادهای کهن فرم و معنا بررسی شده‌است. سوالات اصلی پژوهش حاضر این است که اژدها در فرش معاصر خراسان دارای چند گونه است؟ و همچنین بر مبنای داده‌های فرهنگی کهن، ریشه فرمی و مفهومی نقش‌مایه اژدها کدام ‌است؟ پژوهش حاضر مبتنی ‌بر شیوۀ‌ تحلیلی-تطبیقی بوده و داده‌های متنی و تصویری به‌روش میدانی، کتابخانه‌ای، اسنادی و منابع اینترنتی گردآوری شده‌است. برای دستیابی به اهداف پژوهش، عناصر کلامی، تصویری و فرهنگی تاثیرگذار بر الگوی تصویری اژدها در 7 نمونه از قالیچه‌های معاصر خراسان بررسی شده‌است. به دلیل حضور گونه‌های پرشمار اژدها در طول تاریخ، 21 نمونه‌ مناسب قیاس بر اساس حداکثر تنوع انتخاب و تطبیق آنها از منظر سیمای ظاهری انجام شده‌است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد، فرم نگاره‌های اژدها تا هزاره پنجم پیش از میلاد در ایران قابل ردیابی است. این نمونه‌ها در گذر چندهزارساله، همچنان دارای فرم‌های متنوعی از اژدها-مار، اژدهای بال‌دار، دوپا، چهارپا و یا همراه با زائده‌هایی روی بدن باقی‌ مانده‌است. از منظر معنا، رواج فرهنگ آریایی و سومری تأثیر بسزایی بر معنای نگاره اژدها داشته و سبب شده تا هم‌راستایی مار و اژدها در گذر زمان وارونگی مفهومی را از مقدس بودن تا نکوهیده‌شدن را در پی داشته‌باشد به‌گونه‌ای که پس از گذشت هزاران سال، در قالیچه‌های خراسان، همنشینی معنایی مثبت و منفی مارـاژدها قابل مشاهده‌است. همچنین در این آثار تاثیر اندک چین در طراحی فرم و شکل‌گیری معنای اژدها مشاهده‌می‌شود در حالی‌که بن‌مایه‌های کهن ایران و بین‌النهرین پایدار مانده‌است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Exploring on the cultural and visual origination of dragon motifs based on contemporary Khorasan carpets

نویسندگان [English]

  • Hengameh Shahbeigi 1
  • Farhad Khosravibizhaem 2
  • Melika yazdani 3
1 Graduate Master in Research of Art, Birjand Branch, Islamic Azad University, Birjand, Iran.
2 Associate Professor, Faculty of Handicrafts, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran.
3 Assistant Professor, Islamic Art department Faculty of Handicrafts, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran.
چکیده [English]

Cultural interactions during different periods have led to the variety of motifs used in carpets of Khorasan and have caused these works to have an independent identity in terms of form and meaning. The dragon motif is one of the most numerous motifs in contemporary Khorasan carpets. Achieving a deeper understanding of it can greatly contribute to giving identity to Khorasan carpets. Accordingly, in this study the various concepts and forms of dragons have been examined from the perspective of ancient origination of form and meaning. The main questions of the present study are: How many types of dragons are there in contemporary Khorasan carpets? And what is the origin of the form and concept of the dragon motif based on ancient cultural information? This research examines 7 samples in an analytical-comparative method. Primary data was collected through field studies, documents, and internet sources. In this study, 21 suitable examples were selected for matching based on maximum diversity. The results of this study indicate that the history of the form of dragon images can be traced back to the fifth millennium BC in Iran. These diverse examples have continued to have various forms throughout history, including dragon-snake, winged dragon, two-legged, four-legged, or with appendages on the body. One of the special points of the examples under study is that, in one work, one can see both a positive and a negative dragon at the same time, which could indicate a new creation of the form and meaning of the dragon in the design of contemporary Khorasan carpets. Also, in these research, Iranian dragons can also be seen, and the small influence of China in the design of the form and the formation of the meaning of the dragon can be seen.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Khorasan carpet
  • pictorial carpet
  • dragon
  • dragon slaying
  • animal confrontation