نسبت صنایع‌دستی با گفتمان‌ مشروطه در دورۀ قاجار (نمونۀ موردِتاکید: قالی هوارد باسکرویل)

نویسندگان

1 گروه پژوهش هنر دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

2 گروه هنر اسلامی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

چکیده

در دهه‌های پایانی دورۀ قاجار، گفتمان مشروطه‌، با تمرکز بر دال مرکزیِ «آزادی»، صورت‌بندی تازه‌ای از روابط قدرت، نهادهای سیاسی و جامعۀ ایرانی ارائه کرد. این تغییرِ فضای گفتمانی، در حوزه‌های فرهنگی و هنری از جمله در صنایع‌دستی نیز بروز داشت. مقالۀ حاضر کوشیده تا نسبت صنایع‌دستی -به‌ویژه رسانۀ فرش و موردکاویِ قالی باسکرویل- را با گفتمان مشروطه تحلیل کیفی کند و با اتکا بر نظریۀ تحلیل گفتمان و به‌خصوص دیدگاه‌های میشل فوکو، بدین پرسش پاسخ دهد که چگونه ابژه‌های صنایع‌دستی در فرآیند مفصل‌بندی مضامین گفتمان مشروطه، دچار گسست فرمی و معنایی شده و به ابزاری برای بازنمایی هویت، حافظۀ تاریخی و کنش سیاسی بدل گشتند؟ چرا که تحلیل گفتمان به‌دنبال چگونگی برساخته شدن، نقش و کاربست پدیده‌ها در شبکه‌ای بینامتنی شامل ابژه‌ها، سوژه‌ها، روابط، رخدادها، نهادها و نظام‌های دانش/قدرت است. نتایج نشان می‌دهد که صنایع‌دستی (به‌ویژه قالی‌بافی) توانست در ستایش از چهره‌های آزادی‌خواه و بازنماییِ مضامین مشروطه، نقش ایفا کند. شباهت شیوۀ ارائه و تصویرپردازی کاشی‌ها، قلمکارها و قالی‌های مشروطه با رسانۀ عکاسی -همچون تمرکز بر پرتره، واقع‌گرایی، و القای احساس حضور تاریخی- نشان از آن دارد که برخی از آثار صنایع‌دستی در این دوره به ابزارهایی برای مبارزه، بازنمایی مفاهیم مدرن و مشارکت در سپهر عمومی بدل شدند. به‌بیان دیگر، گسستی در کارکرد صنایع‌دستی رخ داد و کارکرد «آزادی‌خواهیِ» مدرن و اومانیستی در آن پدیدار گشت. همچنین، ورود خط لاتین به بافت قالی باسکرویل، (از نخستین نمونه‌های گسست آگاهانه از سنت خط فارسی‌ـ‌عربی در صنایع‌دستی) بیانگر تغییری در سوژۀ مخاطب نیز بود؛ مخاطبانی نو که در کنشِ دیدن و خواندن، یادوارۀ وقایع مشروطه‌خواهی را محفوظ می‌داشتند. بدین‌ترتیب، می‌توان ظهور بازنماییِ بدن و چهرۀ مشروطه‌خواهان در صنایع‌دستی را نه صرفاً بازنمایی اشخاص، بلکه بدنمندشدن مفاهیم انتزاعیِ گفتمان مشروطه دانست. این تکنولوژیِ «بدنِ نام‌نهاده‌شده»، دال‌های انتزاعی مشروطه را در فرم و سوژۀ مرد در صنایع‌دستی متجسد می‌ساخت.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Relationship Between Handicrafts and the Constitutionalism Discourse in the Qajar Era (Focal Case: The Howard Baskerville Carpet)

نویسندگان [English]

  • Behrouz Soheili Esfahani 1
  • Zeynab Saber 2
1 Art Studies Department, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran;
2 Associate Professor, Islamic Art Department, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran
چکیده [English]

In the final decades of the Qajar era, the discourse of Constitutionalism, centered on the master signifier of “freedom,” offered a new configuration of power relations, political institutions, and Iranian society. This shift in discursive space also manifested itself in cultural and artistic domains. Handicrafts, too, entered into certain relations with this space. The present descriptive-analytical article seeks to qualitatively analyze the relationship between handicrafts—particularly the medium of carpet weaving and the case study of the Baskerville Carpet—and the discourse of Constitutionalism. Drawing on Michel Foucault’s perspectives on discourse analysis, it asks: how did handicraft objects, in the process of articulating the themes of the Constitutional discourse, undergo formal and semantic ruptures and transform into instruments for representing identity, historical memory, and political action? Since discourse analysis concerns itself with how phenomena are constructed and deployed within an intertextual network of objects, subjects, relations, events, institutions, and knowledge/power systems, this framework provides the basis for inquiry.Findings show that handicrafts (especially carpet weaving) played a role in celebrating freedom-seeking figures and in representing Constitutionalist themes. The resemblance between the modes of presentation and imagery in Constitutional-era tiles and carpets, and those of photography—such as the focus on portraiture, realism, and the evocation of historical presence—indicates that some handicraft works of this period became tools for struggle, for representing modern concepts, and for participating in the public sphere. In other words, a rupture occurred in the function of handicrafts, through which the function of “freedom-seeking” emerged. Moreover, the inclusion of Latin script in the weaving of the Baskerville Carpet (as one of the earliest examples of a conscious break from the tradition of Persian-Arabic script in handicrafts) also signaled a transformation in the subject of the audience:new viewers who, through the act of seeing and reading, preserved the memory of Constitutional events.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Qajar Handicrafts
  • Constitutionalism Discourse
  • Howard Baskerville Carpet
  • Binary Opposition of "
  • Fine Arts/ Applied Arts"
  • Discourse Analysis