ویژگی‌های تصویرگری کارت‌های بازی قاجاری به مثابه اسناد هنری

نویسندگان

1 دانشیارگروه نقاشی ، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

2 دانشجو دکترا رشته تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر، دانشگاه هنر، تهران، ایران.

چکیده

از انواع آثار برجای مانده از هنر دوره قاجار، کارت‌های‌بازی (گنجفه) است که نه تنها ابزارهایی برای سرگرمی هستند بلکه می‌توانند به‌عنوان جلوه‌هایی از بازنمود ساختارهای فرهنگی نیز عمل کنند. کارت‌های بازی قاجار بخشی از تفریحات مشترک میان درباریان و برخی از افراد طبقه متوسط بوده‌اند. این نوشتار به تبیین ویژگی‌های برخی از کارت‌های بازی قاجاری پرداخته و هدف، بررسی مشخصات بصری کارت‌های‌بازی در راستای دستیابی به معانی اجتماعی و فرهنگی بازتاب‌شده از طریق تصاویر این آثار است. پژوهش در پی پاسخگویی به این پرسش‌‌ها است: کدامین خصوصیات این کارت‌ها می‌تواند منجر به برداشت‌هایی در راستای شناخت فرهنگ جامعه قاجاری شود؟ چه ارتباطی میان سبک‌ تصویرگری کارت‌ها با نقاشی‌های همان دوره قابل مشاهده است؟ گردآوری مطالب از طریق منابع کتابخانه‌ای و با رویکردی تاریخی و به شیوۀ توصیفی ـ تحلیلی صورت گرفته است. یافته‌ها نشان می‌دهند، این کارت‌ها که با تکنیک نقاشی لاکی اجرا شده‌اند از نظر سبک، با سنت درباری نقاشی آن دوره در ارتباط‌اند. می‌توان بیان کرد که کارت‌های بازی قاجاری، بسیاری از وجوه فرهنگ جامعه قاجار: از الگوی زیبایی درباری و سلایق فرنگی‌مآب در طرح‌ها گرفته تا نفوذ قدرت حاکم را از خود بازتاب داده‌اند. می‌توان اظهار داشت که کارت‌ها ابزاری برای القا مفاهیم خاصی به مخاطبان از طریق ایجاد سرگرمی،‌ به‌شمار می‌رفته‌اند. یافته‌ها حاکی از آن است که کارت‌های بازی ضمن حفظ شباهت‌هایی با نقاشی‌های رسمی قاجار در انتخاب سوژه‌ها، به دلیل بستر کاربردی خود، ساده‌تر اجرا شده‌ و به این ترتیب توانسته‌اند در تثبیت نمادهای تصویری و شکل‌گیری فرهنگ بصری در طبقه متوسط نقش‌آفرینی کنند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Characteristics of Qajar Playing Cards Illustration as Artistic Documents

نویسندگان [English]

  • Elaheh Panjehbashi 1
  • Rana Mohammadzadeh 2
1 alzahra university
2 PhD student in Comparative and Analytical History of Islamic Art, Faculty of Theoretical Sciences and Advanced Studies in Art, University of Art, Tehran, Iran.
چکیده [English]

One of the types of artifacts left over from the Qajar period is playing cards (ganjefe), which are not only tools for entertainment but can also act as manifestations of cultural structures. Qajar playing cards were part of common entertainment among courtiers and some middle-class people. This article explains the characteristics of some Qajar playing cards and aims to examine the visual characteristics of playing cards in order to achieve social and cultural meanings reflected through the images of these artifacts. The research seeks to answer these questions: Which characteristics of these cards can lead to perceptions in order to understand the culture of Qajar society? What connection is visible between the style of illustration of the cards and the paintings of the same period? The materials were collected through library sources and with a historical approach and in a descriptive-analytical manner. The findings show that these cards, which were executed with the lacquer painting technique, are stylistically related to the courtly tradition of painting of that period. It can be stated that Qajar playing cards reflected many aspects of the culture of Qajar society: from the courtly beauty model and Western-style tastes in the designs to the influence of the ruling power. It can be stated that the cards were considered a tool for instilling certain concepts in the audience through entertainment. The findings indicate that while maintaining similarities with official Qajar paintings in the choice of subjects, the playing cards were simpler due to their practical context and thus were able to play a role in establishing visual symbols and forming visual culture in the middle class.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Qajar art
  • Qajar culture
  • illustration
  • card playing
  • ganjfeh