هنرهای کاربردی ایران در دوران صفوی بر اساس سفرنامه شاردن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار ، گروه صنایع دستی ، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران

2 استادیار ، گروه پژوهش هنر ، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه علم و هنر جهاددانشگاهی. یزد. ایران

10.22052/hsi.2025.256081.1229

چکیده

در دوران صفویه، هم‌زمان با رشد اقتصادی و سیاسی و نیز طولانی شدن مدت حکومت، جنبه‌های مذهبی و فرهنگی نیز تقویت شدند. این دوران شاهد تقویت و تحکیم تولیدات هنری بود که به دلیل علاقه حاکمان به هنر و فرهنگ، و همچنین شکل‌گیری روابط داخلی و خارجی و ارتباط نزدیک‌تر با سیاحان اروپایی حاصل شد. این تعاملات منجر به ایجاد گنجینه‌ای از اطلاعات اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و هنری گردید که دستیابی به جزئیات آن از طریق منابع مکمل امکان‌پذیر می باشد.

بررسی منابع تاریخی با تاکید بر سفرنامه‌ در راستای استخراج اطلاعات فرهنگی و طبقه بندی و معرفی تولیدات هنری به منظور استخراج اطلاعات مکمل تاریخی اهداف این پژوهش می باشد .

سوالات پژوهش نیز عبارتند از :

چگونه می توان هنرهای کاربردی دوران صفوی را بر اساس کتاب سفرنامه‌ شاردن احصا نمود؟ تولیدات هنرهای کاربردی دوران صفوی بر اساس کتاب سفرنامه شاردن چگونه قابل دسته بندی است؟

روش تحقیق:

در تحقیق حاضر بر مبنای هدف، پژوهشی بنیادی و نظری است و از نظر روش، پژوهشی کیفی است و از نظر شیوه گردآوری اطلاعات، هم در بخش تاریخی و هم بخش نظری، پژوهشی کتابخانه ای و اسنادی محسوب می شود. روش تجزیه و تحلیل اطلاعات نیز به روش کیفی انجام شده است.

نتایج این پژوهش نشان می دهد در کتاب سفرنامه شاردن به سبب تنوع مشاهدات منعکس شده در قالب شرح رویدادها و وقایع، شرح فضاها و مکانهای شاخص، شرح فعالیت های فرهنگی و اقتصادی، شرح چیدمان های مراسم مهم درباری و طبقات بالادست، شرح تشریفات درباری، ذکر لیست هدایا، و ... ناگزیر به اطلاعات قابل توجه ای از تولیدات این دوران می توان دست یافت. از طرفی تحلیل محتوای کمی و کیفی منجر به ایجاد دسته‌بندی نه‌گانه‌ای با عناوین پوشاک، منسوجات، زیراندازها، ظروف، تزیینات کاربردی، کتیبه‌نویسی، جواهرات، تزیینات وابسته به معماری و سایر می گردد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Applied arts of Iran during the Safavid era based on Chardin's travelogue

نویسندگان [English]

  • mahmoud ashari 1
  • Javad Aghajani keshteli 2
1 Assistant Professor , Handicrafts Group , , University of Science and Culture , Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Art Research Department, Faculty of Art and Architecture, University of Science and Art.Yazd. Iran.
چکیده [English]

During the Safavid era, alongside economic and political growth and the extended duration of the reign,

religious and cultural aspects were also strengthened. This period witnessed the reinforcement and consolidation of artistic productions, which resulted from the rulers' interest in art and culture, as well as the establishment of internal and external relations and closer interactions with European travelers. These interactions led to the creation of a treasure trove of social, political, economic, cultural, and artistic information, the details of which can be accessed through complementary sources.

The aim of this research is to review historical sources, with an emphasis on travelogues, in order to extract cultural information and classify and introduce artistic productions to extract complementary historical data.

The research questions are as follows:

How can the applied arts of the Safavid era be identified based on the travelogue of Jean Chardin? How can the artistic productions of the Safavid era be categorized based on Chardin's travelogue?

Research Method:

In this study, the research is fundamental and theoretical based on its objective, and it is qualitative in terms of method. Regarding the method of data collection, both in the historical and theoretical sections, it is considered a library and documentary research. The data analysis method is also conducted qualitatively.

The results of this research show that Chardin's travelogue, due to the diversity of observations reflected in the form of descriptions of events, significant spaces and locations, cultural and economic activities, important court ceremonies and the upper classes, court rituals, lists of gifts, and more, inevitably provides considerable information about the productions of this period. Additionally, quantitative and qualitative content analysis has led to the creation of a nine-part categorization under the titles of clothing, textiles, carpets, vessels, functional decorations, inscription writing, jewelry, architectural decorations, and others.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Safavid
  • Chardin
  • Applied Arts
  • Supplementary resources
  • Travelogue