بازشناسی فرایند علمی و هنری طراحی محصول در ابداعات جزری با تأکید بر دستگاه «قفل ترکیبی»

نویسندگان

1 استادیار گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.

2 کارشناس ارشد طراحی صنعتی، گروه طراحی صنعتی دانشکده هنرهای کاربردی دانشگاه هنر، تهران، ایران.

چکیده

بدیع‌الزمان جزری در اکثر پژوهش‌ها در قامت یک مهندس مکانیک معرفی شده، اما این امر باعث شده توانمندی این طراح و اندیشمند مسلمان در وجه طراحی هنری محصول نادیده انگاشته شود؛ حال آن که بسیاری از ابداعات او، منطبق با فرایند علمی و هنری طراحی محصول، طراحی و ساخته شده‌اند. لذا در این پژوهش، به‌صورت کیفی و با روش توصیفی و تحلیلی، به تطبیق فرایند طراحی محصول در دستگاه «قفل ترکیبی» از آثار جزری پرداخته شده است. قفل ترکیبی جزری، دستگاه سوم از نوع ششم در کتاب اوست. این محصول، یک قفل رمزدار است که با استفاده از هم‌خوانی دوازده حرف، امنیت درب یک صندوق را تأمین و آن را قفل می‌کند. این قفل که بر روی صندوقچه‌های مخصوصی نصب می‌شد، می‌توانست امن‌ترین مخازن برای حفاظت از اسناد و گنجینه‌ها را تکمیل نماید. سئوال این پژوهش بدین ترتیب است که فرایند علمی و هنری طراحی محصول، چگونه در ابداع دستگاه قفل ترکیبی جزری قابل ارزیابی است؟ طبق نتایج این مقاله، با بررسی فرایند طراحی محصول در دستگاه ابداعی جزری و تدقیق و تحلیل دستگاه قفل ترکیبی، حضور یک تفکر طراحانه غنی در ذهن مبدع دستگاه بسیار واضح می‌نماید. فرایند طراحی محصول در تکامل‌یافته‌ترین شکل خود که منوط به حضور هر دو وجه متمم مکانیزمی و هویتی(مهندسی مکانیک و طراحی صنعتی) در طراحی است، حضور دارد. جزری نه تنها در اصول مهندسی و طراحیِ کارآمدترین مکانیزم برای پاسخگویی به یک نیاز، توانمند بوده، بلکه توأمان به ویژگی‌های خلاقانه و هنری، ارگونومیک، فرهنگی و معناشناسانه در هویت دستگاه‌های ابداعی خود پرداخته و محصولات خود را به مناسب‌ترین شکل ممکن به نمایش گذاشته است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Recognition of Scientific and Artistic Process of Product Design in Innovations od Al-Jazari with Fmphasis on "Combination Lock" Device.

نویسندگان [English]

  • Mohammad Khorasanizadeh 1
  • Mahshid Mehreganfar 2
1 Assistant Professor at Islamic Art, Faculty of Arts, Shahed University, Tehran, Iran.
2 M.A. in Industrial Design, Department of Industrial Design, Applied Art Faculty, University of Art, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Badi' al-Zaman al-Jazari has been introduced in most studies as a mechanical engineer, but this has led to the neglect of the ability of this Muslim designer and thinker in terms of artistic product design; whereas many of his inventions were designed and manufactured in accordance with the scientific and artistic process of product design. Therefore, in this study, the application of the product design process to the "combination lock" device from Jazari's works has been qualitatively and with a descriptive and analytical method. Jazari's combination lock is the third device of the sixth type in his book. This product is a coded lock that uses the consonance of twelve letters to secure the door of a box and lock it. This lock, which was installed on special boxes, could complete the safest storage facilities for protecting documents and treasures. The question of this study is how the scientific and artistic process of product design can be evaluated in the invention of Jazari's combination lock device? According to the results of this article, by examining the product design process in Jazari's innovative device and analyzing the combination lock device, the presence of a rich design thinking in the mind of the device's inventor is very clear. The product design process is present in its most evolved form, which is subject to the presence of both complementary aspects of mechanism and identity (mechanical engineering and industrial design) in the design. Jazari is not only capable of engineering principles and designing the most efficient mechanism to meet a need, but also has addressed the creative and artistic, ergonomic, cultural and semantic features in the identity of his innovative devices and has displayed his products in the most appropriate way possible.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Combined Lock
  • al-Jazari
  • Product Design Process
  • Industrial Design
  • Mechanical Engineering