تحلیل وضعیت مکانی و کارکرد سنگاب براساس آثار برخی از نویسندگان تاریخ و جغرافیای قرون ۱۴ و ۱۵ هجری قمری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، گروه پژوهش هنر، دانشگاه علم و هنر، یزد، ایران (نویسنده مسئول)

2 دانشیار، گروه معماری، دانشگاه علم و هنر، یزد، ایران

3 دانش‌آموخته کارشناسی‌ارشد گروه پژوهش هنر، دانشگاه علم و هنر، یزد، ایران

چکیده

سنگاب‌ها علاوه‌بر کارکرد مادی، در بعد فرهنگی نیز موقعیتی ویژه‌ دارند؛ بسته به مکان و فضایی که در آن قرار می‌گرفته‌اند، جایگاه و کارکردی متناسب با آن فضا را به خود گرفته‌اند. درست است که امروزه سنگاب‌ها کاربرد خود را از دست داده و تبدیل به شیئی موزه‌ای شده‌اند، اما بررسی و تحلیل آن‌ها براساس متون تاریخی و جغرافیایی می‎‌تواند ابعاد کاربردی و مفهومی آن را روشن سازد. این مسئله ضرورت پژوهش را روشن می‌سازد. هدف از این پژوهش دستیابی به موقعیت و کارکرد سنگاب‌ها در مکان‌های مختلف و کشف پیوند و مناسبات کاربردی آن است. بنابراین در این مقاله سعی شده است به دو پرسش پاسخ داده شود: ۱. براساس متون تاریخی و جغرافیایی، سنگاب‌ها در کدام مکان و موقعیت قرار داشتند؟ ۲. کارکرد سنگاب‌ها براساس متون مذکور به چه صورت بوده است؟ روش انجام پژوهش ازنظر ماهیت توصیفی‌تحلیلی است. روش گردآوری اطلاعات، کتابخانه‌ای و ابزار آن شناسه‌برداری از متون نویسندگان حوزۀ تاریخ و جغرافیای قرون ۱۴ و ۱۵ هجری قمری بوده است. منابع مورد بررسی براساس جست‌وجو با مدخل سنگاب به‌عنوان جامعۀ پژوهش و با روش نمونه‌گیری وضعی مورد استفاده قرار گرفته‌اند. روش تجزیه‌وتحلیل اطلاعات کیفی بوده است. نتایج حاصل نشان داده است که در این متون از شهرهایی چون اصفهان، شیراز، مشهد، اسفراین، قزوین، استانبول، قسطنطنیه و مدینه نام برده شده است. سنگاب‌ها در مساجد، کلیساها، بقعه‌ها، قصرها و برای مصارفی چون محل ذخیرۀ آب، آب‌خوری، محل شست‌وشو و وضو مورد استفاده قرار گرفته بوده‌اند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

An Analysis of the Spatial Status and Function of the Sangab (Stone Basin) Based on the Works of Selected Authors of History and Geography from the 14th and 15th Centuries AH

نویسندگان [English]

  • Javad Aghajani Keshteli 1
  • Somayeh Omidvari 2
  • Mahboobeh Tayefi Nasrabadi 3
1 Assistant Professor, Art Research Faculty, Science and Arts University, Yazd, Iran (Corresponding Author)
2 Associate Professor, Architecture Faculty, Science and Arts University, Yazd, Iran
3 Lecturer, Graphic Faculty, Science and Arts University, Yazd, Iran
چکیده [English]

Introduction
As tangible cultural heritage, Sangabs (large stone basins) have a special position as well as various material functionsin the cultural sphere. The status and function of these artifacts have always been proportional to the place and space in which they are situated. Although many Sangabs have lost their primary use today and turned into museum objects, an in-depth analysis of historical and geographical texts can reveal their rich functional and conceptual dimensions. This research aims to define the status of Sangabs more precisely as it seeks to discover their functional links by answering these two main questions: where were Sangabs placed? and what were their primary functions?
Method
This research is descriptive-analytical and theoretical in objective. The data collection method was library based, with information collected aboutSangabsfrom the texts on history and geography written in the fourteenth and the fifteenth centuries AH. The research population consisted of books and treatises indexed in the Nur al-Sirah and Jughrafiya-yiJahan-i Islam collections, from which sixteen volumes were selected. The Sampling waspurposive. Data analysis was conducted using a qualitative method, involving the coding, extraction, and classification of relevant sentences and passages, followed by a content analysis of these materials.
Research Findings
The findings of this research indicated that Sangabs were present across a wide geographical area in Iranian cities and even beyond, including Isfahan, Shiraz, Mashhad, Qazvin, Esfarayen, Kashan, Herat, Istanbul, Constantinople, and Medina. Structurally, Sangabs are divided into two main categories: the man-made (crafted from stones such as marble, often featuring inscriptions and calligraphy in the Nastaliq script) and the "natural" (rock pools formed at the foot of mountains by natural factors).The spatial location of Sangabswas highly diverse, encompassing both religious and non-religious spaces. Prominent religious sites included mosques, Imamzadehs, holy shrines, churches, Takayas, and Saqqa-khanehs (public water dispensers). The non-religious sites include palaces and mansions, public baths (hammams), schools (madrasas), bazaars, caravanserais, shops (like those of barbers/delaki), and even museums. Within these structures, Sangabs were installed in high-traffic areas such as the entrance vestibule (hasht-ivorudi), courtyard, iwan, portico (revaq), next to pools and in the changing room of baths (sarbineh).The functions of Sangabs also covered a wide spectrum, tailored to their location. The main uses included: water storage for drinking (public water supply), performing ablutions (wudu), washing/cleaning (in baths and for general hygienic purposes), and ceremonial use (such as baptism in churches). Some natural Sangabs also served as small reservoirs along caravan routes or at the foot of mountains.
Conclusion
The results of this research clearly demonstrate that Sangabs were not merely static stone vessels; rather, they were dynamic elements fully integrated into the daily life, culture, and architecture of their era. The analysis of historical and geographical texts from the fourteenth and fifteenth centuries AH confirmed that these artifacts, with their broad geographical distribution and existence in both natural and man-made forms, met the biological, religious, and social needs of the communities. The diversity of Sangab installation sites, ranging from mosques and holy shrines to palaces and public baths, highlighted their multifaceted role: sometimes a symbol of sanctity next to a religious site and sometimes a purely functional element serving public welfare in an urban space.The discovery of the link between location and function is one of the most important achievements of this research. For instance, the function of ablution in mosques, washing in baths, and religious commemoration in Saqqa-khanehs perfectly illustrates this connection. Furthermore, the presence of beautiful inscriptions and designs on man-made Sangabs, in addition to their utilitarian purpose, emphasized their artistic and spiritual dimensions, transforming them into a cultural-historical legacy. This research, by systematizing the study of Sangabs through written sources, has not only succeeded in reviving the historical memory of these architectural elements but also provides a model for similar studies on other overlooked cultural artifacts.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sangab
  • Islamic art
  • Islamic architecture
  • Qajar travelogues
اعتمادالسلطنه، محمدحسن بن علی. (۱۳۶۷). مرآت البلدان. تهران: دانشگاه تهران.
افضل طوسی، عفت‌السادات، و نسیم، مانی. (۱۳۹۲). سنگاب‌های اصفهان، هنر قدسی شیعه. مجلۀ باغ نظر، ۱۰ (۲۷)، ۴۹-۶۰.
باربارو، جوزوفا. (۱۳۸۱). سفرنامه‌های ونیزیان در ایران. ترجمۀ منوچهر امیری. چ۲. تهران: انتشارات خوارزمی.
جعفریان، رسول. (۱۳۸۹). سفرنامه‌های‌ حج قاجاری‌. تهران: انتشارات علم.
حبیبی زهرا. (۱۳۹۶). پژوهش در کتیبه‌های سنگاب مسجد رحیم خان. مجلۀ اثر، شمارۀ ۷۷، ۲۱-۳۰.
حجارپور خلج، سمانه، و عقیلی، سید احمد. (۱۴۰۱). سنگاب، تجلیگاه فرهنگ حسینی در موقوفات سلامت (مطالعۀ موردی: سنگاب‌های شهر اصفهان). مجلۀ وقف میراث جاویدان، شمارۀ ۱۱۸، ۸۹-۱۰۸.
دبیر سیاقی، محمد. (۱۳۸۱). سیر تاریخی بنای شهر قزوین و بناهای آن. قزوین: انتشارات حدیث امروز.
دهباشی، علی. (۱۳۹۹). سفرنامۀ حاج سیاح. چ۷. تهران: نشر سخن.
دهخدا، علی‌اکبر. (۱۳۸۵). لغت‌نامه ( فرهنگ متوسط). زیر نظر جعفر شهیدی. جلد دوم. چ۱. تهران: فرهنگ زبرجد.
راوندی، مرتضی. (۱۳۵۴). تاریخ اجتماعی ایران. چ۳. تهران: انتشارات امیرکبیر.
رسول‌آبادی، علی، احمدی، محمود، و حسین‌پور، غلامرضا. (۱۳۹۹). نقش سنگاب‌ها در تأمین آب حیات‌وحش. نهمین همایش ملی سامانه‌های سطوح آبگیر باران. تبریز: دانشگاه تبریز.
شاکری، رمضانعلی. (۱۳۸۱). اترک‌نامۀ تاریخ جامع قوچان. تهران: انتشارات امیرکبیر.
شجاع‌السلطنه. (۱۳۸۶). سفرنامۀ حاج سیاح. تهران: نشر سخن.
شراب، محمدمحمدحسن. (۱۳۸۳). فرهنگ اعلام جغرافیایی. تهران: نشر مشعر.
فرصت شیرازی، محمدنصیر ‌بن جعفر. (۱۳۷۷). آثار عجم. تهران: انتشارات امیرکبیر.
فسایی، حسن بن حسن. (۱۳۸۲). فارسنامۀ ناصری. تهران: انتشارات امیرکبیر.
قرچانلو، حسین. (۱۳۸۲). جغرافیای تاریخی کشورهای اسلامی. تهران: مرکز تحقیق و توسعۀ علوم انسانی.
کفیلی، حشمت. (۱۳۸۱). سنگاب خوارزمشاهی . نشریۀ وقف میراث جاویدان، شمارۀ ۴۱ و ۴۲، ۵۳-۶۰.
مجدالاسلام، احمد. (۱۳۴۷). سفرنامۀ کلات. اصفهان: نشر دانشگاه اصفهان.
محمدی میلاسی. (۱۳۹۸). نقوش سنگاب امامزاده شاه سید علی اصفهان با تأکید بر مفاهیم و ساختار در هنر ایرانی. فصلنامۀ هنر و تمدن شرق، ۷ (۲۶)، ۶۷-۸۰.
مخلصی، محمدعلی. (۱۳۹۶). پژوهشی در تاریخ و قدمت سنگاب تاریخی مسجدجامع عتیق شیراز. مجلۀ اثر، شمارۀ ۷۸، ۸۹-۹۸.
مسرت، حسین. (۱۳۸۴). پژوهشی در آب‌انبارهای شهر یزد. یزد: انتشارات اندیشمندان یزد.
مسعودی، علی بن حسین. (۱۳۷۴). مروج الذهب و معادن الجوهر. ترجمۀ ابوالقاسم پاینده. چ۵. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
مصطفوی، محمدتقی. (۱۳۷۵). اقلیم پارس. تهران: نشر اشاره.
معین، محمد. (۱۳۸۶). فرهنگ معین. چ۳. تهران: انتشارات زرین.
مهدوی، مصلح‌الدین. (۱۳۸۶). اعلام اصفهان. اصفهان: سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان.
نجفی، محمدباقر. (۱۳۶۷). مدینه‌شناسی. تهران: انتشارات خرمایستان.
ییت، چارلز ادوارد. (۱۳۶۵). خراسان و سیستان. تهران: انتشارات یزدان.
References
Afzal Tousi, E., & Nasim, M. (2013). Stone basins of Isfahan: The sacred art of Shia. Bagh-e Nazar, (27), 49–106. [In Persian]
Barbaro, G. (2002). Venetian travelogues in Iran (M. Amiri, Trans.; 2nd ed.). Tehran: Khwarazmi. [In Persian]
DabirSiyaqi, M. (2002). Historical development of Qazvin city and its buildings. Qazvin: Hadith Emrooz. [In Persian]
Dehbashi, A. (2020). Haj Saiyah travelogue. Tehran: Sokhan. [In Persian]
Dehkhoda, A. A. (2006). Dictionary (Intermediate) (J. Shahidi, Ed.; Vol. 2). Tehran: Zebarjad. [In Persian]
E’temad al-Saltaneh, M. H. (1988). Mer’at al-buldan. Tehran: University of Tehran. [In Persian]
Fasayi, H. (2003). Naserifarsnameh. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
ForsatShirazi, M. N. ibn J. (1998). Asar-e-Ajam. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Habibi, Z. (2017). Research on the inscriptions of the basin of Rahim Khan Mosque. Asar, (77), 21–30. [In Persian]
HajarpourKhalaj, S., &Aghili, S. A. (2022). Basins as manifestation of Hosseini culture in health endowments: Case study of basins of Isfahan. Waqf Eternal Heritage, (118), 89–108. [In Persian]
Jafarian, R. (2010). Qajar pilgrimage travelogues. Tehran: Elm. [In Persian]
Kafili, H. (2002). Kharazmshahi basin. Waqf Eternal Heritage, 41–42, 53–60. [In Persian]
Mahdavi, M. al-D. (2007). Alamat-e Isfahan. Isfahan: Cultural & Recreational Organization of Isfahan Municipality. [In Persian]
Majd al-Islam, A. (1968). Travelogue of Kalat. Isfahan: University of Isfahan. [In Persian]
MohammadiMilasi. (2019). Designs of the basin of Imamzadeh Shah Seyed Ali, Isfahan: Emphasis on concepts and structure in Iranian art. Art and Eastern Civilization Quarterly, 7(26), 67–80. [In Persian]
Mokhlesi, M. A. (2017). Research on the history and antiquity of the historic basin of AtighJame Mosque, Shiraz. Asar, (78), 89–98. [In Persian]
Mosarrat, H. (2005). Research on the water reservoirs of Yazd. Yazd: Andishmandan. [In Persian]
Mostafavi, M. T. (1996). Climate of Pars. Tehran: Eshareh. [In Persian]
Najafi, M. B. (1988). Medina studies. Tehran: Khormayestan. [In Persian]
Qarchanlu, H. (2003). Historical geography of Islamic countries. Tehran: Center for Humanities Research & Development. [In Persian]
Rasoulabadi, A., Ahmadi, M., &Hosseinpour, Gh. (2020). Role of basins in providing water for wildlife. In Ninth National Conference on Rainwater Harvesting Systems. Tabriz: University of Tabriz. [In Persian]
Ravandi, M. (1975). Social history of Iran (Vol. 3). Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Shakeri, R. A. (2002). Atrkanameh: Comprehensive history of Quchan. Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Sharab, M. H. (2004). Dictionary of geographical names. Tehran: Moshar. [In Persian]
Shoja-ol-Saltaneh. (2007). Haj Siyah travelogue. Tehran: Sokhan. [In Persian]
Yeat, C. E. (1986). Khorasan and Sistan. Tehran: Yazdan. [In Persian]