تبیین عوامل آینده‌ساز مؤثر بر حفظ و توسعة ظروف سفالین زرین‌فام کاشان (بر اساس مولفه های جیمز آلن دیتور)

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری،گروه هنر اسلامی،دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

2 دانشیار، گروه هنر اسلامی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

3 استادیار،گروه طراحی صنعتی، دانشگاه پوترا، سردانگ، سلانگور، مالزی.

4 استادیار گروه مطالعات آینده علم و فناوری، مرکز تحقیقات سیاست علمی کشور، تهران، ایران

10.22052/hsi.2025.256344.1239

چکیده

با ورود دین اسلام، فرهنگ ایرانی از تجمل‌گرایی به ساده‌گرایی تغییر کرد؛ این تحول موجب توجه به هنر سفالگری شد. این هنر با گذشت زمان از سادگی به ویژه در تولید ظروف زرین‌فام به اوج زیبایی خود رسید. در میان مراکز تولید زرین فام کاشان اهمیت ویژه ای داشته است. هدف پژوهش حاضر بررسی سفال زرین فام و ارایه راهکارهای مناسب جهت حفظ و توسعة آن است. در پی این سؤال است که چه عواملی بر حفظ و توسعة ظروف سفالی زرین‌فام کاشان دخیل هستند؟ برای پاسخ به آن، از مؤلفه‌های جیمز آلن دیتور که مطالعاتش از آینده را، درهم‌کنش چهار مؤلفه می‌داند: رویداد، روند، تصاویر و اقدام‌ها، استفاده می‌شود. روش پژوهش توصیفـی - تحلیلی و شـیوة جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای اسـت.

نتایج نشان داد: در بخش روند و رویداد: بررسی لعاب زرین‌فام که توسط سفالگران اسلامی روی سفال‌های سدة سوم هجری اجرا می‌شد، با تغییراتی که ایرانیان در آن به وجود آوردند، در سده های میانه به اوج عظمت و اعتلای خود رسید. پس از آن در کاشان رو به رکود رفت، در دوره های بعد مجدد اوج می‌گیرد و تا سده‌های متأخر ادامه پیدا می کند. اکنون هنرمندان معاصر، با مراجعه به منابع قدیمی تلاش کردند تا هنر لعاب‌سازی زرین‌فام را احیا کنند. با بررسی‌های نمونه‌ موردی آثار عباس اکبری در کاشان، برگرفتگی از دوره‌های قبل دیده می‌شود. در بخش تصاویر و اقدام، تغییرات طراحی فرم و نقش ظروف سفالی در دوره معاصر، بازتاب‌دهنده نیاز جامعه حاکم با تحولات اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی است. در نمونه موردی این پژوهش حفظ و توسعۀ تکنیک همراه با خلاقیت نمایان است. بنابراین جهت حفظ و ارتقا زرین‌فام با تقویت و توانمندسازی هنرمندان و بازنگری در فرم و نقش با توجه به نیاز جامعه؛ باعث تدوام، رونق و توسعه در زمینه‌های گوناگون(فرهنگی، اقتصادی،اجتماعی و فناوری) این هنر–صنعت می‌شود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Explanation of the future-making factors affecting the preservation and development of golden terracotta vessels of Fam Kashan (Based on the components of James Alan Detour)

نویسندگان [English]

  • Zahra Amani 1
  • Mahnaz Shayesteh Far 2
  • Irwan Syah MD YUSOFF 3
  • Sahar Kosari 4
1 Phd student, Department of Islamic Art, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Islamic Art, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Industrial Design, Universiti Putra, Sardang ,Selangor, Malaysia.
4 زهرا امانی* دانشجوی دکتری، گروه هنر اسلامی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. نویسنده مسئول: مهناز شایسته فر ، دانشیار، گروه هنر اسلامی،
چکیده [English]

With the advent of Islam, Iranian-Islamic culture shifted from extravagance to simplicity, leading to a renewed focus on pottery art. Over time, this art evolved from simplicity to its peak beauty, particularly in the production of golden-glazed pottery. Kashan is recognized as one of the most significant centers for producing this type of pottery in Iran. The aim of this research is to examine golden glaze and propose suitable strategies for its preservation and development. The central question addressed is: What factors are involved in the preservation and development of golden-glazed pottery in Kashan? To answer this question, we utilize James Allen Dator's components, which consider future studies through the interaction of four elements: events, trends, images, and actions. The research method is descriptive-analytical, with data collection conducted through library research.

The results indicate that in terms of trends and events: the examination of golden glaze applied by Islamic potters on ceramics during the third century AH reached its peak magnificence due to changes introduced by Iranians during the medieval period. Subsequently, it faced stagnation in Kashan but later experienced a resurgence that continued into later centuries. Contemporary artists have sought to revive the art of golden glazing by referring to ancient sources. Analysis of product samples from Kashan reveals influences from previous periods.

In terms of images and actions, changes in design forms and motifs of contemporary pottery reflect societal needs amid social, economic, and cultural transformations. In this case study, preservation and development are evident through maintaining traditional techniques while innovating forms creatively. Therefore, strengthening and empowering artists while revisiting forms and motifs according to societal needs will contribute to the continuity, prosperity, and development across various domains (cultural, economic, and social) within this art-industry.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Future Studies
  • James Allen Detour
  • Zarrinfam
  • Pottery
  • Kashan