شیوه‌های کتیبه‌نگاری بر منسوجات سده‌های دهم تا چهاردهم هـ.ق بر اساس منسوجات موزه ملی ایران

نویسنده

دانشجوی مقطع دکتری، گروه باستان شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

منسوجات به عنوان یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین ملزومات زندگی انسان از گذشته‌های بسیار دور تا به امروز مورد استفاده بوده‌اند و یکی از مواد مهم باستان‌شناختی محسوب می‌شوند که به علت ناپایداری مواد اولیه، اغلب با گذشت زمان تخریب می‌شوند و به تبع آن مطالعات درباره منسوجات کهن نسبتاً اندک است. منسوجات، از سده‌های نخست اسلامی دربردارندة کتیبه‌‌هایی بوده‌اند که به عنوان اسناد دست اول تاریخی گویای اوضاع اجتماعی، سیاسی و اقتصادی ادوار مختلف است و مطالعه‌ی باستان‌شناختی منسوجات کتیبه‌دار می‌تواند پاسخ پرسش‌های بسیاری را بدهد. موزه ملی ایران دارای یکی از منحصر‌به‌فردترین گنجینه‌های منسوجات است و در بخش اسلامی بیش از 200 قطعه از انواع منسوجات، فرش و سایر زیرانداز‌ها متعلق به دوره‌ی صدراسلام تاکنون را دربرمی‌گیرد. در پژوهش حاضر با استفاده از روش‌های مطالعه‌ی مستقیم و مستندنگاری 19 نمونه از منسوجات کتیبه‌دار متعلق به سده‌های10تا 14هـ.ق مورد تحلیل و مطالعه قرار گرفت و شیوه‌های کتیبه‌نگاری در این منسوجات بررسی شد. در این پژوهش با بررسی و طبقه‌بندی شیوه‌های کتیبه‌نگاری در منسوجات، به این پرسش‌ها پاسخ داده‌شد که انواع شیوه‌های کتیبه‌نگاری بر منسوجات چیست؟ این شیوه‌ها چگونه اجراشده؟ هر شیوه‌ی کتیبه‌نگاری بر روی کدام گروه از منسوجات مورد استفاده قرارگرفته‌و ارتباط آن با کارکرد منسوجات چیست؟ این نوشتار از نظر نوع، بنیادی و از نظر روش پژوهش توصیفی-تحلیلی است. نتایج نشان می‌دهد که این منسوجات با استفاده از سه شیوه اصلی بافت(6 مورد)،سوزن‌دوزی(6 مورد) و قلمکاری(7 مورد) کتیبه‌نگاری شده‌اند. همچنین با استفاده از تطبیق این شیوه‌ها با تکنیک بافت، جنس الیاف، نوع خطوط به‌کاررفته و مضامین کتیبه‌ها، کارکردهای احتمالی منسوجات به سه دسته‌ی مذهبی، سیاسی و کاربردروزمره قابل تقسیم‌بندی است. تحلیل‌ها نشان می‌دهد در میان منسوجات کتیبه‌دار موزه ملی، منسوجات از جنس پنبه یا کتان عموماً به روش قلمکار و منسوجات ابریشمین به روش بافت کتیبه‌نگاری شده‌اند و نمونه‌های سوزن‌دوزی بر انواع منسوجات با جنس‌های مختلف اجرا شده‌است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Inscription Techniques on Textiles from the 10th to 14th Centuries AH, Based on Textiles from the National Museum of Iran

نویسنده [English]

  • Ensiye Yaqubi
Ph.D Condidate, Department of Archaeology, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده [English]

Textiles have long been among the most essential and widely used necessities of human life. As significant archaeological materials, they often deteriorate over time due to the inherent instability of their raw materials, resulting in a relative scarcity of studies on ancient textiles. Since the early centuries of Islam, many textiles have included inscriptions that serve as primary historical sources, reflecting the social, political, and economic conditions of various eras. Consequently, the archaeological study of inscribed textiles can address numerous historical inquiries. The National Museum of Iran houses one of the most unique collections of textiles. Its Islamic section contains over 200 pieces of textiles, carpets and rugs, dating from the early Islamic period to the present. In the present study, 19 samples of inscribed textiles dating from the 10th to the 14th century AH were examined using direct observation and documentation methods. The aim was to analyze the techniques used for inscribing these textiles. This research addresses the following questions: What were the main inscription techniques used on Islamic textiles? How were these techniques executed, and how did they relate to the material type and function of the textiles? Methodologically, the study is fundamental in purpose and descriptive-analytical in approach. Findings indicate three principal inscription techniques: weaving (6examples), embroidery (6examples), and printing/painting (7examples). By correlating these techniques with the type of fiber, weaving technique, script style, and thematic content, the textiles’ probable functions can be classified into three categories: religious, political, and everyday use. The analysis reveals that cotton or linen textiles were generally inscribed using the pen technique, while silk textiles often featured woven inscriptions. Embroidered inscriptions were applied across various fabric types and materials.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Safavid and Qajar inscribed textiles
  • Islamic epigraphy
  • National Museum of Iran
  • Embroidery
  • calligraphy