هنرهای صناعی ایران

هنرهای صناعی ایران

بررسی ساختار بصری کتیبه‌های کوفی محرابِ چوبی سلجوقی(۴۷۷ه.ق)، مسجد جامع ابیانه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 فارغ‌التحصیل کارشناسی‌ارشد هنر اسلامی، گروه هنر، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه صنایع‌دستی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر، تهران، ایران.
10.22052/hsi.2026.258698.1336
چکیده
روستای تاریخی ابیانه با آثار ارزشمند و معماری منحصر به ‌فردش، همچون موزه‌ای زنده از تاریخ ایران به شمار می‌رود. مسجد جامع روستا دارای بخش‌های تاریخی مهمی مانند منبرها، محراب و ستون‌های چوبی است که هر کدام متعلق به دوره‌ای متفاوت هستند. محراب چوبی مسجد که به سال ۴۷۷ ه.ق. تعلق دارد، با نقش‌ها و کتیبه‌های گوناگون آراسته شده است. اجزای این محراب با نظمی هماهنگ کنار هم قرار گرفته‌اند و تزیینات گیاهی و خطوط کوفی، زیبایی خاصی به آن بخشیده‌اند.

هدف این پژوهش، بررسی ساختار بصری کتیبه‌های کوفی این محراب است. لذا برای دستیابی به این هدف، در پی پاسخ به سوال زیر خواهد بود: ساختار بصری حروف و کلمات در کتیبه چوبی محراب مسجد جامع ابیانه چیست؟

این پژوهش از نوع توصیفی-تحلیل بوده و با مطالعات میدانی و به‌کارگیری اسناد کتابخانه‌ای، خط کوفی به کار رفته در این محراب ابتدا بازخوانی شده و سپس مورد تحلیل خطی قرار گرفته تا ساختار این خط و تزیینات به کار رفته در آن مشخص شود. در این پژوهش، با مطالعات میدانی و به‌کارگیری اسناد کتابخانه‌ای، خط کوفی به کار رفته در این محراب ابتدا بازخوانی شده و سپس مورد تحلیل خطی قرار گرفته تا ساختار این خط و تزیینات به کاررفته در آن مشخص شود.

کتیبه کوفی محراب چوبی مسجد جامع ابیانه حدود ۱۶۰ واژه دارد و از نظم و هماهنگی بالایی برخوردار است. هنرمند سازنده به اصول خوشنویسی و طراحی نقوش تسلط داشته و تعادل میان خطوط افقی و عمودی و رعایت سواد و بیاض به‌خوبی دیده می‌شود. برای پر کردن فضاهای خالی، از تزیینات خلاقانه استفاده شده است. فاصله‌گذاری مناسب و ترکیب حروف منحنی و کشیده، باعث خوانایی و انسجام کتیبه شده و طراحی واژه‌هایی مانند «الله» و «اله» جلوه‌ای هنری و ویژه دارد. در حروفی مانند «م»، «ه»، «ع» و «ف» اصل تقارن به ‌خوبی رعایت شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Study of the Visual Structure of the Kufic Inscriptions on the Seljuk Wooden Mihrab (dated 477 AH) at the Jameh Mosque of Abyaneh

نویسندگان English

Seyyede Narges Hosseini 1
Alireza Sheikhi 2
1 Master's graduate in Islamic Art، Department of Art, Soore University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Handicrafts, Faculty of Applied Arts, University of Art, Tehran, Iran.
چکیده English

The historic village of Abyaneh, with its valuable monuments and unique architecture, can be considered a living museum of Iranian history. The village’s Jameh Mosque contains important historical elements such as pulpits, a mihrab, and wooden columns, each belonging to a different historical period. The wooden mihrab of the mosque, which dates back to 477 AH, is decorated with various motifs and inscriptions. The different parts of the mihrab are arranged in a harmonious order, while floral decorations and Kufic inscriptions add to its visual beauty.

The aim of this study is to examine the visual structure of the Kufic inscriptions on this mihrab. Therefore, the research seeks to answer the following question: What is the visual structure of the letters and words in the wooden inscription of the mihrab of the Jameh Mosque of Abyaneh?

This research is descriptive-analytical in method. Through field studies and the use of library sources, the Kufic script used in the mihrab was first examined and then analyzed in order to identify the structural features of the script and its decorative elements.

The Kufic inscription of the wooden mihrab contains about 160 words and shows a high level of order and harmony. The artist who created the inscription had strong knowledge of calligraphic principles and decorative design. A clear balance can be seen between horizontal and vertical lines, as well as in the proper use of positive and negative space. Creative decorations were used to fill empty spaces. Appropriate spacing and the combination of curved and elongated letters have improved the readability and unity of the inscription. In addition, the design of words such as “Allah” and “Ilah” gives the work a special artistic quality. Symmetry is also carefully observed in letters such as “M,” “H,” “‘A,” and “F.”

کلیدواژه‌ها English

Wooden Mihrab
Seljuk Mihrab
Jameh Mosque of Abyaneh
Kufic Inscription
Mihrab of the Jameh Mosque of Abyaneh

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 24 شهریور 1405