هنرهای صناعی ایران

هنرهای صناعی ایران

سیر تحول بازنمایی زیورآلات سلطنتی قاجار در پیکرنگاره‌های شاهانه (بررسی شش نمونه شاخص)

نویسندگان
1 دانش آموخته کارشناسی ارشد، هنرهای اسلامی، ایران، تبریز
2 استاد، دانشکده هنرهای زیبا، ارزروم، ترکیه
3 دانشیار، طراحی صنعتی،تبریز، ایران
4 استادیار ، هنرهای اسلامی، مازندران، ایران
چکیده
آذین‌گری یکی از ویژگی‌های پیکر‌‌‌نگاری درباری قاجار است. در همین دوره توسعه ارتباطات و تاثیر هنر غرب به مرور منجر به ظهور رویکرد واقع‌گرایانه در نقاشی قاجارشد. بنابراین در این آثار، می‌توان انتظار رویکردی مستندنگارانه داشت که بر اساس آنها زیور آلات شاهانه آن‌دوره نیز در کنار دیگر آرایه‌های تزیینی قابل مطالعه است. مقاله حاضر با مطالعه زیور آلات پیکرنگاری درباری در طول دوره قاجار، در پی پاسخ دادن به این سوالات است که؛ زیورآلات سلطنتی در پیکرنگاری‌های درباری قاجار چه تحولاتی داشته‌اند؟ و بیشترین تحولات در دوره کدام پادشاه اتفاق افتاده‌است؟ هدف مقاله، تبیین سیر تحول زیورآلات سلطنتی قاجار؛ به ویژه از عصر خاقانی، بوده که با توجه به پیکرنگاری‌های درباری پادشاهان این دوره مورد بررسی قرار می‌گیرند. برای دستیابی به این هدف، به روش توصیفی تحلیلی، گردآوری اطلاعات بصورت اسنادی انجام گرفته است و نتایج حاصل از مطالعه 6 مورد نمونه مطالعاتی نشان می‌دهد که، در دوره‌های پیش از رواج عکاسی، به‌ویژه در عصر فتحعلی‌شاه، نقاشی‌ها عمدتاً مبتنی بر الگوهای قراردادی و نمادین بوده و زیورآلات نیز به‌صورت آرایه‌هایی زیبایی‌شناختی و نه مستند ترسیم می‌شدند. اما در دوره ناصری، با نفوذ معیارهای واقع‌گرایی و گسترش فن عکاسی، بازنمایی زیورآلات در نقاشی‌ها به نسخه‌های واقعی نزدیک‌تر شده و قابلیت استناد بیشتری یافته‌اند. همچنین با افزایش روابط با دول اروپایی سبکی در شیوه پادشاهی نیز بوجود آمد که پادشاه در کسوت نظامی ترسیم شده و زیورآلات نیز هم راستا با این تغییرات هستند، که از کارکرد تزیینی کاسته شده و بیشتر در قالب نشان دادن درجه با نشان‌ها و مدال‌ها قرار گرفته است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Evolution of Qajar Royal Jewelry in Sovereign Portraiture: A Study of Six Representative Cases

نویسندگان English

zahra ghanbarpour 1
mehdi mohammadzadeh 2
babak amraee 3
zahra mehdipour moghadam 4
1 Master's Graduate in Islamic art، Department of Islamic Arts, Tabriz, Iran.
2 Professor، the Faculty of Fine Arts, Erzrom, Türkiye
3 Associate Professor، Industrial Design, Faculty of Design, Tabriz, Iran
4 Assistant Professor، Islamic Arts, Faculty of Cultural Heritage, , Mazandaran, Iran
چکیده English

Adornment is a defining feature of Qajar court portraiture. During this period, the expansion of cultural exchanges and the influence of Western art gradually introduced a realist approach into Qajar painting. Consequently, these works may be regarded not only as aesthetic creations but also as documentary sources, through which royal jewelry and other decorative elements can be studied. This article examines the representation of royal ornaments in Qajar portraiture, seeking to answer two questions: What transformations did royal jewelry undergo in Qajar paintings? And under which monarch did the most significant changes occur?



The study employs a descriptive-analytical method, based on documentary research and the analysis of six case studies. Findings indicate that in the pre-photography era, particularly during the reign of Fath-ʿAli Shah, portraiture was largely symbolic and conventional. Jewelry was depicted primarily as ornamental embellishment, serving aesthetic purposes rather than documentary accuracy. In contrast, during the reign of Naser al-Din Shah, the penetration of realist criteria and the spread of photography reshaped artistic conventions. Jewelry was represented with greater precision, closer to actual prototypes, thereby enhancing its reliability as historical evidence.Furthermore, increased diplomatic relations with European states introduced new stylistic tendencies in royal imagery. The monarch was often portrayed in military attire, reflecting a shift in the visual language of kingship. Jewelry, in line with these changes, moved beyond decoration to function as markers of rank, expressed through insignia and medals.



In conclusion, the evolution of Qajar royal jewelry illustrates a broader transformation from symbolic representation to documentary realism, with the most profound changes occurring during the Naseri era.

کلیدواژه‌ها English

royal ornaments
court iconography
Khaqani period
Naseri period
Qajar

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 آبان 1405