هنرهای صناعی ایران

هنرهای صناعی ایران

عشق و عرفان در قالی ایرانی: حدیث شیخ صنعان و دختر ترسا

نویسنده
گروه آموزشی فرش، دانشگاه اراک
چکیده
قالیچه‌های تصویری با موضوعات عاشقانه، عارفانه و دینی، یکی از مهم‌ترین ساحت‌های توجه به ادبیات و پیوند با آن است. هنر و ادبیات دو متن فرهنگی است که در این قالیچه‌ها درهم تنیده می‌شوند و اثری بینامتنی با تکیه بر قدرت تخیّل و خلاقیت هنرمند طراح، خلق می‌شود. داستان شیخ صنعان و دختر ترسا است که دست‌مایۀ مطالعه و تحلیل در این پژوهش هستند. در این پژوهش، هدف آن است تا ضمن بررسی ابعاد فنی و زیباشناختی متن، ساختار و نشانگان هشت قالیچه‌ با موضوع داستان رازآلود شیخ صنعان و دختر ترسا و نحوۀ تعامل آن‌ها در ساخت معنا، بررسی، تحلیل و معرفی شوند. بدین روی با جستجو در بازار، پایگاه‌های معتبر و منابع پژوهشی، هفت نمونه قالیچه با موضع حاضر یافت شد. پرسش‌های اصلی پژوهش 1. ابعاد فنی و زیبایی‌شناختی این قالیچه‌ها کدام است؟. 2. هم‌چنین نشان‌ها، نقوش و آرایه‌های تزیینی موجود در متن قالیچه‌ها چیست و طراح قالی در پی آفرینش طرح، تا چه حد از متون پیشین بهره برده و این برگرفتگی به چه میزان بوده‌است؟. برخی از مهم‌ترین نتایج پژوهش چنین است: داستان نمادین و رمزی شیخ صنعان و دختر ترسا در هشت نمونه قالیچه با کنش‌گران در موقعیت‌های متنوع، طراحی و نقش‌پردازی شده‌است. داستان و کنش‌گران در متن این قالیچه‌ها هر یک نمادی از یک پدیده یا جریان است. شیخ صنعان نمادی از انسان عاشق، سالک راه خدا و جویای حقیقت، دختر ترسا نمادی از حوا، استعاره از معشوق واقعی(خداوند)، مکه نمادی از بهشت و روم نمادی از دنیای فانی است. در شش نمونه از این قالیچه‌ها، دو کنش‌گر اصلی شیخ صنعان و دختر ترسا و در دو نمونه، کنش‌گران دیگری شامل مُلازمان دختر و مریدان شیخ و در یک نمونه، روحانیون کلیسا، نقش‌پردازی شده‌اند. این پژوهش از نوع کیفی و توسعه‌ای و روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و شیوۀ گردآوری داده‌ها به صورت کتابخانه‌ای می‌باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Love and Mysticism in Persian Carpets: the Story of Sheykh Sanan and the Tarsaa(Christian) Daughter

نویسنده English

Mohammad Afrough
Assistant Professor of Arak University, Faculty of Art, Farsh Educational Department
چکیده English

rugs have a discursive function. Among the subjects of pictorial rugs is the story of Sheikh Sanan and the daughter of Tersa, which is the subject of study and analysis in this research. in this research, the aim is to examine, analyze, and introduce the technical and aesthetic dimensions of the text, as well as the structure and symbols of rugs with the theme of the mysterious story of Sheikh Sanan and the Teresa girl, and how they interact in the construction of meaning. therefore, by searching the market, reputable databases, and research sources, seven examples of rugs with the present position were found and studied. therefore, the main research questions are: 1. What are the technical and aesthetic dimensions of these rugs? also, what are the symbols, motifs, and decorative arrangements found in the text of the carpets? To what extent did the carpet designer benefit from previous texts in creating the design, and to what extent was this borrowing? some of the most important results of the research are as follows: This research is of a qualitative and developmental type, the research method is descriptive-analytical, and the data collection method is library-based. this research is of a qualitative and developmental type, and the research method is descriptive-analytical, and the data collection method will be library-based. cand the decades since their cessation was difficult. However, the researcher searched for possible domestic markets such as the carpet markets of Tehran, Tabriz, and Isfahan, as well as written sources including old books, and found nothing. Therefore, he focused on reputable transnational museums and databases, and found and studied eight examples of these carpets (one in the Niavaran Palace Museum and seven others on Internet databases). Aesthetic dimensions, including visual and verbal systems and the colors used in them, were analyzed.

کلیدواژه‌ها English

Literature
Sheikh Sanan
Tersa's daughter
carpet

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 23 آبان 1405